One-pot lemon herb chicken