Tender Oven Pot Roast